Ekatxa, William Shakespeare

 

Notin Antzeztuak

 

ALBONTSA, Napoli'ko Errege.

SEBASTEN, aurrekoaren anai.

POSPER, Milano'ko Duke, eskubidez.

ANDONI, aurrekoaren anai, lapurretzaz Milano'ko Duke

PERDINANDA, Napoli'ko erregearen seme.

GONTZAL, Napoli'ko Aolkulari zar-zindo.

ADIRAN, yauna

PANTZESKA, yauna

KALIBAN, Yopu basati-itxusi.

TIRINKUL, Barre-eragille.

ESTEPAN, Ardandegi-zain moskorti.

Ontziburu, Ontziyagola, ta Ontzi-mutillak.

MIRANDE, POSPER'en alaba.

ARIEL, eguratseko Iratxo.

IRITZ, iratxoa

KERETZ, iratxoa

YUNE, iratxoa.

Ur-neskak,

Igitariak

 

POSPER'en otseintzako beste iratxo batzuk.

 

Agerleku. Itxasoa, itxasoan ontzi:

geroago, iñor bizi eztan Izaro.

 

 

© William Shakespeare

© itzulpenarena: Bedita Larrakoetxea

 

 

Ekatxa, William Shakespeare
Notin Antzeztuak / I. ekitaldi / II. ekitaldi / III. ekitaldi / IV. ekitaldi / V. ekitaldi
Antzerki onen ari-azurrak eta abar / Itz gitxi ezagunak

 

 

"Shakespeare euskaraz" orrialde nagusia


susa-literatura.com