EL LÍMITE DE LA IMAGEN
No soy refugiado no soy exiliado no soy huido
No soy combatiente pero el niño se embarcó
Soy pasajero a nuevos Montevideos
Y si dijera que aprendí a dar vida a la metáfora
No tendríais por qué corregirlo
No puedo volver no puedo traicionarme
Y todos los significados de este verbo
serán válidos en vuestra versión
Acertada será la nota a pie de página
sobre el laberinto salado
Todos sois producto de una cita de Borges
- ˇThis is not the Plymouth ferry!
Diré por ejemplo que mi patria es un puerto
Que algo perdí en un muelle
Que algo de mí quedó
En un embarcarse sin despedidas
No sé qué nunca lo sabré
Y esto no es una amenaza lírica
Como un amante rechazado me hundo en la clandestinidad
- ˇThis is not the Plymouth ferry!
Podría escribir que no era este el barco que yo soñaba
Los críticos apreciáis la heterodoxia
Traicionadme traicionadme sin miedo
En un barco que se hunde
Porque se hunde voy
Hacia Montevideos que no tienen puertos refugio
Y ya no sé a dónde me lleva
Corregidlo por favor a dónde voy
Al menos tomé rumbo
Y no me quedé en el muelle
Recordando melancólicas rimas
Suspirando por embarcarme
- ˇThis is not the Plymouth ferry !
- ˇThis is not the Plymouth ferry !