Belarrietan, dantza bero baten zatiak

eta ifarraldean -elurra baino ilunago-

hodei zakar batek, kanibal aurpegi odolegarri,

gustu landubako jendea murtxikatzen zuen.

 

Orduak badoaz, birao zakarra bezala,

min ematen duen geldotasun triste batean.

Eta zerutik kretinoren batek behatzen digu harro.

Adibidez, Leon Tolstoik.

 

© Vladimir Maiakovski
© itzulpenarena: Koldo Izagirre


susa-literatura.com