JAUNDONE JACUECO HIRIARI MADRIGALA

Jondone Jacuen euria,

ene maite eztia.

Airearen camelia çuria

lanho-artean dirdiratzen da eguzquitara.

Jondone Jacuen euria,

gau ilhunean.

Cilharrezco eta ametsezco belarrec

ilhargui hutsa estaltzen dute.

Carrican ilharguiari beha ieçoc,

harrizco eta crystalezco auhena.

Haice galduan beha ieçoc,

heure itsasoaren itzala eta hautsa.

Heure itsasoaren itzala eta hautsa,

Jondone Jacue, eguzquitic urrun;

Goiçaren ur çaharra

ene bihotzean ikaratzen da.

© Federico García Lorca
© itzulpenarena: Gabriel Aresti